{"id":51,"date":"2020-05-24T20:30:36","date_gmt":"2020-05-24T20:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/naturerholt.de\/?page_id=51"},"modified":"2024-01-31T11:54:16","modified_gmt":"2024-01-31T11:54:16","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/naturerholt.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
    \n

  1. Wir sind verantwortlich f\u00fcr Ihre Daten<\/h3>

    Als Besucher von www.naturerholt.de erwarten Sie nicht nur touristische H\u00f6hepunkte, sondern auch bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein hohes Ma\u00df an Qualit\u00e4t. Wir sind verantwortlich f\u00fcr den Umgang mit Ihren Daten, die wir nach Ihren W\u00fcnschen und nach den Vorgaben der deutschen und EU-Datenschutzgesetze verarbeiten. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nur verarbeitet, sofern eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie zuvor eingewilligt haben. Wir, das sind die HKM Heilb\u00e4der und Kurorte Marketing GmbH, Esslinger Stra\u00dfe 8., 70182 Stuttgart (E-Mail: info@heilbaeder-bw.de) und unsere Dienstleister, die Ihre Daten in unserem Auftrag f\u00fcr die unten angegebenen Zwecke verarbeiten (im Folgenden: \u201ewir\u201c). Zu unseren Dienstleistern geh\u00f6ren namentlich IT-Dienstleister, Datei- und Internethoster, Druckereien, Lettershops, Zahlungs- und Webanalysedienstleister. Unseren Dienstleistern ist es untersagt, Ihre Daten f\u00fcr andere Zwecke als f\u00fcr den konkreten Auftrag zu verarbeiten. Zu unseren Dienstleistern, die die Anzeige der Webseite und ihre Funktionen erm\u00f6glichen geh\u00f6ren auch die Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, (\u201eAmazon\u201c) und die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u201eGoogle\u201c) Amazon und Google haben sich dem EU-Privacy-Shield unterworfen, der nach Feststellung der EU-Kommission ausreichende Gew\u00e4hr f\u00fcr ein ausreichendes Datenschutzniveau bei der Verarbeitung von Daten in den USA bietet (Zertifikat abrufbar unter: https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4 bzw. https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI). Eine transparente und rechtm\u00e4\u00dfige Verarbeitung Ihrer Daten ist f\u00fcr uns von gro\u00dfer Bedeutung. Deshalb sollen Sie durch die nachfolgenden Hinweise jederzeit erfahren k\u00f6nnen, welche personenbezogenen Daten w\u00e4hrend Ihres Besuchs auf unserer Website und bei der Nutzung unserer Leistungen und Angebote erhoben werden und wie wir Ihre Daten verarbeiten. <\/p> <\/li>\n\n\n\n

  2. Wie sicher sind Ihre Daten?<\/h3>

    Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulationen, Verlust, Zerst\u00f6rung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu sch\u00fctzen und den Schutz Ihrer Rechte und die Einhaltung der anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen der EU und der Bundesrepublik Deutschland zu gew\u00e4hrleisten. Die ergriffenen Ma\u00dfnahmen sollen die Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t, Verf\u00fcgbarkeit und Belastbarkeit der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten auf Dauer sicherstellen und bei einem physischen oder technischen Zwischenfall rasch wiederherstellen. Hierzu geh\u00f6rt auch eine Verschl\u00fcsselung Ihrer Daten. Alle Informationen, die Sie online eingeben, werden mindestens mit der SSL-Technologie (Secure Socket Layers SSL, RSA 1024 Bit, RC4 -256 Bit) verschl\u00fcsselt und erst dann zu unseren Servern \u00fcbermittelt. Unsere Datenverarbeitung und unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. <\/p> <\/li>\n\n\n\n

  3. Ansprechpartner f\u00fcr die Datenberarbeitung<\/h3>

    Wenn Sie eine Frage zum Datenschutz oder zur Datensicherheit haben erreichen Sie uns per E-Mail unter info@heilbaeder-bw.de oder per Post unter HKM Heilb\u00e4der und Kurorte Marketing GmbH, Esslinger Stra\u00dfe 8., 70182 Stuttgart<\/p> <\/li>\n\n\n\n

  4. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?<\/h3>

    Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Hierzu geh\u00f6ren z.B.: Adressdaten: Name, postalische Anschrift, E-Mail-Adresse Telekommunikationsdaten: Festnetz-, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse Buchungs- und Kaufdaten: Angefragte, gebuchte\/ bzw. bestellte Leistung, Kategorie, Zeitraum bzw. Menge, Preise, Leistungstr\u00e4ger, Zahlungsmethode, Daten zu evtl. Mitreisenden Finanzdaten: Bankkontendaten, Kreditkartendaten, Paypal-Transaktionsdaten <\/p> <\/li>\n\n\n\n

  5. Was sind Pflichtangaben?<\/h3>

    Wenn bei der Erhebung bestimmte Datenfelder als Pflichtangaben oder Pflichtfelder bezeichnet sind und mit einem Sternchen ( * ) gekennzeichnet sind, ist die Bereitstellung dieser Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben, oder f\u00fcr den Vertragsabschluss, die gew\u00fcnschte Dienstleistung oder den angegebenen Zweck erforderlich. Eine Bereitstellung liegt in Ihrem Ermessen. Eine Nichtbereitstellung kann zur Folge haben, dass der Vertrag nicht erf\u00fcllt bzw. die gew\u00fcnschte Leistung nicht erbracht oder der angegebene Zweck nicht erreicht werden kann.<\/p> <\/li>\n\n\n\n

  6. Wof\u00fcr werden Ihre Daten verarbeitet?<\/h3>\n
      \n
    • Kontaktanfragen

      Wir verarbeiten Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen (Art.6 Abs.1 b, f DSGVO), entweder direkt, durch eingeschaltete Dienstleister oder \u00dcbermittlung an den jeweiligen Leistungstr\u00e4ger (Unterkunft, Freizeitanbieter etc.). Die Mitteilung von Adressdaten bzw. Telekommunikationsdaten ist dabei erforderlich, um Ihr Anliegen bearbeiten und auf dem gew\u00fcnschten Kommunikationsweg beantworten zu k\u00f6nnen. Die Angaben aus Ihrer Kontaktanfrage speichern wir und ggf. der jeweilige Leistungstr\u00e4ger nach Beantwortung der Anfrage im Regelfall f\u00fcr weitere sechs Monate f\u00fcr den Fall weiterer Nachfragen, soweit sie nicht wegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten l\u00e4nger zu speichern sind (siehe z.B. zur Speicherdauer bei Einkauf, Buchung und vertragsbezogenen Anfragen unten b.).<\/p> Anfrageformular<\/strong>

      Auf unserer Website bieten wir Ihnen die M\u00f6glichkeit, \u00fcber ein Anfrageformular Angebote von Gastgebern f\u00fcr Ihre angegebenen W\u00fcnsche zu erhalten. Nehmen Sie diese M\u00f6glichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten \u2013 Name und E-Mail-Adresse und ggfs. weitere freiwillig angegebene Daten – an uns \u00fcbermittelt. Wir geben Ihre Anfrage und Ihre Daten per E-Mail weiter, sodass die Gastgeber Ihnen per E-Mail antworten k\u00f6nnen und ein Angebot \u00fcbermitteln. Eine weitere Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder eine weitere \u00dcbermittlung an Dritte erfolgt nicht.

      Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Gastgeber liegt allein in deren Verantwortungsbereich. Wir haben diese jedoch angewiesen, die Daten und Anfragen nach Beendigung der Kommunikation unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern dies nicht zur weiteren Vertragserf\u00fcllung notwendig ist.

      Wir l\u00f6schen Ihre Anfrage und Ihre Daten unmittelbar nach dem Versand an die Gastgeber, sp\u00e4testens jedoch nach 3 Monaten.

      Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Ihre an uns erteilte Einwilligung (Art 6 Abs. 1 lit a, Art 7 DSGVO), die Sie jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen k\u00f6nnen. In diesem Fall l\u00f6schen wir Ihre Daten und Angaben sofort.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \n
      • Werbung

        E-Mail-Newsletter Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen per E-Mail unseren Newsletter mit touristischen Informationen aus der Region zu (\u00a7 7 Abs.2 Nr.3 UWG, Art.6 Abs.1 a DSGVO). Selbstverst\u00e4ndlich k\u00f6nnen Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Zur Einholung Ihrer Einwilligung in unseren E-Mail-Newsletter verwenden wir online das sog. Double-Opt-in-Verfahren, um zu vermeiden, dass unser Newsletter an E-Mail-Adressen von Personen versandt wird, die ihn nicht angefordert haben. Wir senden Ihnen dazu eine Best\u00e4tigungsanfrage per E-Mail zu und beginnen mit dem Versand unseres Newsletters erst nach Ihrer Best\u00e4tigung. Dabei wird jeweils auch Ihre IP-Adresse erfasst und zu Dokumentationszwecken gespeichert (Art.7 Abs.1, Art.6 Abs.1 c DSGVO). <\/p>

        Speicherdauer bei Werbung Ihre f\u00fcr Werbezwecke erhobenen Daten speichern wir, solange der Werbezweck fortbesteht bzw. bis uns ein Widerruf Ihrer Einwilligung oder Ihr Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten f\u00fcr Werbezwecke erreicht (s. Ziffer 7). <\/p> <\/li>\n\n\n\n

      • Anzeige von Webinhalten und Funktionen

        Weiterhin verarbeiten wir Daten, die bei der Nutzung unserer Internetseite entstehen, nat\u00fcrlich f\u00fcr die Anzeige der gew\u00fcnschten Inhalte und f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der von Ihnen ausgew\u00e4hlten Funktionen (Art. 6 Abs.1 b und f DSGVO).<\/p> <\/li>\n\n\n\n

      • Sicherstellung der Systemsicherheit

        Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf eine Seite aus unserem Webseiten-Angebot werden schlie\u00dflich Daten \u00fcber diesen Vorgang tempor\u00e4r in einer Protokolldatei gespeichert und verarbeitet (Art.6 Abs.1 f DSGVO). Dies sind:<\/p>\n